Umsteigen auf Shopify: Produktliste übernehmen

Häufige Fragen

Welche Datei brauche ich aus meinem alten Shop?

Den Produktexport als CSV — bei WooCommerce unter „Produkte → Exportieren“, bei Shopware, JTL, Magento oder PrestaShop im jeweiligen Export-Bereich. Auch eine Excel-Datei (.xlsx) geht; das Werkzeug liest das erste Tabellenblatt.

Werden meine Produktdaten hochgeladen?

Die Datei selbst bleibt in Ihrem Browser — Preise, Bestände und Beschreibungen verlassen Ihr Gerät nicht. Für die automatische Erkennung schicken wir nur die Spaltennamen (etwa „Artikelnummer“ oder „VK brutto“) an unseren Server, der sie über den Dienst OpenRouter von einem KI-Modell zuordnen lässt. Nur wenn Sie das Häkchen „Beispielwerte mitschicken“ setzen, gehen zusätzlich zwei Beispielwerte je Spalte mit. Die fertige Datei wird aus Ihrer Datei im Browser gebaut.

Was passiert, wenn die automatische Erkennung einmal nicht klappt?

Dann ordnet das Werkzeug die Spalten nach ihrer Namensähnlichkeit zu — das funktioniert bei deutschen und englischen Standardnamen gut, bei ausgefallenen Bezeichnungen weniger. Sie sehen einen Hinweis und können jede Zuordnung von Hand ändern. Die Erkennung ist auf eine Zahl von Aufrufen am Tag begrenzt, damit sie kostenlos bleiben kann.

Zwei Spalten passen zu einer Shopify-Spalte — was nun?

Das Werkzeug zeigt den Konflikt und lässt Sie wählen: Beide Spalten zusammenführen (etwa zwei Schlagwort-Spalten zu „Tags“) oder nur eine davon übernehmen. Bilder lassen sich nicht zusammenführen, weil Shopify je Bild eine eigene Zeile erwartet.

Wie bekomme ich die Datei in Shopify?

In Shopify unter „Produkte“ oben rechts auf „Importieren“ klicken und die heruntergeladene Datei auswählen. Shopify zeigt vor dem Import eine Vorschau; Varianten mit gleichem Titel werden dabei zu einem Produkt zusammengefasst.

Warum werden meine Umlaute falsch angezeigt?

Weil die Datei in einer anderen Zeichenkodierung gespeichert wurde, als das Programm beim Lesen annimmt — dann wird aus „Größe“ ein „Größe“. Der Reiter „Shopify-CSV prüfen“ erkennt die Kodierung selbst; liegt er daneben, schalten Sie dort zwischen UTF-8 und Windows-1252 um.