KI-Text bereinigen

Häufige Fragen

Warum sieht Text aus ChatGPT eingefügt so seltsam aus?

KI-Tools schreiben in Markdown: Sternchen für fett, Rauten für Überschriften, Striche für Listen. In der Oberfläche wird das hübsch dargestellt — kopiert kommt der Rohtext mit. Dazu kommen Zeichen, die man nicht sieht: geschützte Leerzeichen, Zero-Width-Spaces, Steuerzeichen für die Schreibrichtung und die Marker, mit denen ChatGPT seine Quellen anhängt. In E-Mails, Formularen und CRM-Feldern bleiben sie stehen oder lösen Fehler aus.

Was wird entfernt — und was bleibt?

Entfernt werden Formatierungszeichen (fett, kursiv, Überschriften, Code, Zitatstriche), Tabellen- und HTML-Reste, unsichtbare Zeichen, Sonder-Leerzeichen, doppelte Leerzeichen und überzählige Leerzeilen; Zeilen, die nur vom Umbruch einer PDF oder Mail stammen, werden wieder zu einem Absatz. Der Inhalt bleibt: Absätze, Aufzählungen (als „- “ und „1. “), Zahlen, Umlaute und Anführungszeichen. Links werden zu „Text (Adresse)“, Emojis bleiben — beides lässt sich in den Einstellungen umstellen.

Woran erkenne ich unsichtbare Zeichen?

Gar nicht — das ist das Problem. Ein Zero-Width-Space ist null Pixel breit, ein geschütztes Leerzeichen sieht aus wie ein normales. Auffällig wird es erst, wenn ein Formular eine E-Mail-Adresse ablehnt, die Suche im CRM einen Namen nicht findet oder ein Wort in der Betreffzeile seltsam umbricht. Das Werkzeug zählt, was es entfernt hat — so sehen Sie, ob Ihr Text betroffen war.

Funktioniert das auch mit Text aus Word, PDF oder Websites?

Ja. Die Artefakte sind dieselben: Word bringt geschützte Leerzeichen und weiche Trennstriche mit, PDFs harte Umbrüche nach jeder Zeile und getrennte Wörter, Websites HTML-Reste und Sonderzeichen. Nur für Programmcode ist das Werkzeug nicht gedacht — Einrückungen wären danach weg. Code in Markdown-Codeblöcken (drei Backticks) bleibt allerdings unverändert.

Was passiert mit meinem Text?

Nichts. Bereinigt wird vollständig in Ihrem Browser; der Text wird an keinen Server geschickt. Damit ein versehentliches Neuladen nichts löscht, merkt sich der Browser den Text nur für diesen Tab — mit dem Schließen ist er weg.